2015-01-13  

Чемпионом НГО по мини-футболу стала, пожалуй, самая стабильная команда Находки – «Приморец», руководит которой Виктор ЗАЯЦ. «Серебряные» награды достали «нефтяникам» из ВНХК

ПОДРОБНЕЕ
     
      2014-12-23  

Результаты матчей чемпионата НГО, состоявшихся с 6-го по 21 декабря

ПОДРОБНЕЕ
     
      2014-12-01  

Результаты матчей чемпионата НГО по мини-футболу, состоявшихся 29-30 ноября:

ПОДРОБНЕЕ
     
      РЕКЛАМА  
Администрация города Находки
     

Белье постельное. Общие технические условия

ГОСТ 31307-2005

Группа М32


МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ


БЕЛЬЕ ПОСТЕЛЬНОЕ

Общие технические условия

Bed-clothes. General specifications



МКС 97.160
ОКП 85 4300

Дата введения 2007-01-01


Предисловие


Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-97 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 РАЗРАБОТАН Открытым акционерным обществом "Центральный научно-исследовательский институт швейной промышленности" (ОАО "ЦНИИШП")

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 28 от 9 декабря 2005 г.)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны
по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Азербайджан

AZ

Азгосстандарт

Армения

AM

Армгосстандарт

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Грузия

GE

Грузстандарт

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Российская Федерация

RU

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Туркменистан

TM

Главгосслужба "Туркменстандартлары"

Узбекистан

UZ

Узгосстандарт

Украина

UA

Госстандарт Украины


4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 3 мая 2006 г. N 83-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31307-2005 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2007 г.

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе "Национальные стандарты".

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге) "Национальные стандарты", а текст изменений - в информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе "Национальные стандарты"


1 Область применения

     1 Область применения


Настоящий стандарт распространяется на постельное белье: пододеяльники, простыни, наволочки для подушек нижние и верхние, тюфячные и другие аналогичные изделия, в том числе детские. Стандарт устанавливает технические требования к перечисленным видам изделий.

Стандарт не распространяется на белье ведомственного назначения.

2 Нормативные ссылки


В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 15.007-88 Система разработки и постановки продукции на производство. Продукция легкой промышленности. Основные положения

ГОСТ 3811-72 Материалы текстильные. Ткани, нетканые полотна и штучные изделия. Методы определения линейных размеров, линейной и поверхностной плотностей

ГОСТ 3816-81 Полотна текстильные. Методы определения гигроскопических и водоотталкивающих свойств

ГОСТ 4103-82 Изделия швейные. Методы контроля качества

ГОСТ 6309-93 Нитки швейные хлопчатобумажные и синтетические. Технические условия

ГОСТ 8845-87 Полотна и изделия трикотажные. Методы определения влажности, массы и поверхностной плотности

ГОСТ 9733.0-83 Материалы текстильные. Общие требования к методам испытаний устойчивости окрасок к физико-химическим воздействиям

ГОСТ 9733.4-83 Материалы текстильные. Методы испытания устойчивости окраски к стиркам

ГОСТ 9733.6-83 Материалы текстильные. Методы испытаний устойчивости окрасок к поту

ГОСТ 9733.7-83 Материалы текстильные. Метод испытания устойчивости окраски к глажению

ГОСТ 9733.27-83 Материалы текстильные. Метод испытания устойчивости окраски к трению

ГОСТ 10138-93 Ткани чистольняные, льняные и полульняные бельевые. Общие технические условия

ГОСТ 10524-74 Ткани и штучные изделия льняные и полульняные махровые. Общие технические условия

ГОСТ 10581-91 Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение

ГОСТ 11027-80 Ткани и штучные изделия хлопчатобумажные махровые и вафельные. Общие технические условия

ГОСТ 12088-77 Материалы текстильные и изделия из них. Метод определения воздухопроницаемости

ГОСТ 12566-88 Изделия швейные бытового назначения. Определение сортности

ГОСТ 12739-85 Полотна и изделия трикотажные. Метод определения устойчивости к истиранию

ГОСТ 14326-73 Ткани текстильные. Метод определения пиллингуемости

ГОСТ 18976-73 Ткани текстильные. Метод определения стойкости к истиранию

ГОСТ 19616-74 Ткани и трикотажные изделия. Метод определения удельного поверхностного электрического сопротивления

ГОСТ 22730-87 Полотна текстильные. Метод определения раздвигаемости

ГОСТ 23351-78 Ткани и штучные изделия текстильные махровые. Метод определения прочности закрепления петельных нитей

ГОСТ 23948-80 Изделия швейные. Правила приемки

ГОСТ 25617-83 Ткани и изделия льняные, полульняные, хлопчатобумажные и смешанные. Методы химических испытаний

ГОСТ 25652-83 Материалы для одежды. Общие требования к способам ухода

ГОСТ 28554-90 Полотно трикотажное. Общие технические условия

ГОСТ 28748-90 Полотна нетканые махровые. Общие технические условия

ГОСТ 29298-92 Ткани хлопчатобумажные и смешанные бытовые. Общие технические условия

ГОСТ 30157.0-95 Полотна текстильные. Методы определения изменения размеров после мокрых обработок или химической чистки. Общие положения

ГОСТ 30157.1-95 Полотна текстильные. Методы определения изменения размеров после мокрых обработок или химической чистки. Режимы обработок

ГОСТ 30386-95 Материалы текстильные. Предельно допустимые концентрации свободного формальдегида

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов по указателю "Национальные стандарты", составленному по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Основные виды и размеры

3.1 Пододеяльники

3.1.1 Бытовые пододеяльники изготовляют двух типов: Б и В.

Пододеяльник типа Б - прямоугольной формы с вырезом двух видов в центре на внешней стороне изделия:

Б1 - в форме квадрата, края которого расположены под углом 45° к краям пододеяльника или параллельны им (рисунок 1);

Рисунок 1 - Пододеяльник типа Б1

ГОСТ 31307-2005 Белье постельное. Общие технические условия

Рисунок 1 - Пододеяльник типа Б1



Б2 - в форме прямоугольника, края которого параллельны краям пододеяльника (рисунок 2).

Рисунок 2 - Пододеяльник типа Б2

ГОСТ 31307-2005 Белье постельное. Общие технические условия


Рисунок 2 - Пододеяльник типа Б2



Пододеяльник типа В - закрытый, без выреза на внешней стороне изделия, с застежкой четырех видов (рисунки 3-6):

В1 - с переходом 25 см нижнего полотна на внешнюю сторону пододеяльника для образования клапана (рисунок 3);

Рисунок 3 - Пододеяльник типа В1

ГОСТ 31307-2005 Белье постельное. Общие технические условия


Рисунок 3 - Пододеяльник типа В1



В2 - с застежкой по внешнему краю 1 (рисунок 4);

Рисунок 4 - Пододеяльник типа В2

ГОСТ 31307-2005 Белье постельное. Общие технические условия

Рисунок 4 - Пододеяльник типа В2



В3 - с застежкой по внешнему краю 2 (рисунок 5).

Рисунок 5 - Пододеяльник типа В3

ГОСТ 31307-2005 Белье постельное. Общие технические условия

Рисунок 5 - Пододеяльник типа В3



В4 - с вырезом (застежкой) 3 в середине верхней стороны (рисунок 6).

Рисунок 6 - Пододеяльник типа В4

ГОСТ 31307-2005 Белье постельное. Общие технические условия

Рисунок 6 - Пододеяльник типа В4



К рисункам 1-6: 1 - внешний край пододеяльника по длине; 2 - внешний край пододеяльника по ширине; 3 - вырез (застежка) пододеяльника; 4 - линия шва подгибки выреза (застежки) пододеяльника


Пододеяльники с вырезами других форм, удобных для эксплуатации изделия, допускается изготовлять по согласованию с заказчиком.

3.1.2 Размеры пододеяльников по длине и ширине в готовом виде должны соответствовать указанным в таблице 1. Технологические особенности обработки (изготовления) пододеяльников приведены в приложении А.


Таблица 1 - Размеры пододеяльников

Наименование изделия

Размеры, см

Пододеяльник детский N 1

125х120

Пододеяльник детский N 2

147х112

Пододеяльник детский N 3

147х125

Пододеяльник подростковый

178х122

Пододеяльник полуторный N 1

215х143

Пододеяльник полуторный N 2

215х153

Пододеяльник двойной N 1

215х163

Пододеяльник двойной N 2

215х175



Допускается изготовлять пододеяльники других размеров в соответствии с техническим описанием (ТО) и образцом-эталоном, согласованным с заказчиком.

3.1.3 Длина и ширина пододеяльника в готовом виде должны быть больше соответствующих измерений одеял не менее чем на 5 см.

3.1.4 Измерения частей (деталей) готовых пододеяльников должны соответствовать таблице 2.


Таблица 2 - Измерения частей пододеяльников

Наименование пододеяльника

Наименование измерения, см

Детский

Подростковый

Полуторный

Двойной

N 1

N 2

N 3

N 1

N 2

N 1

N 2

Сторона выреза:

тип Б вид 1, 2

30

30

30

43

43

43

43

43

Длина выреза:

тип Б вид 2

42

42

42

65

65

65

65

65

тип Б вид 3

45

45

45

65

65

65

65

65

Расстояние от верхнего края до верхней стороны застежки:







тип В

12

12

12

12

12

12

12

12

Ширина подгибки обтачек

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5


3.2 Простыни

Размеры простыней по длине и ширине в готовом виде должны соответствовать размерам, указанным в таблице 3.


Таблица 3 - Размеры простыней по длине и ширине

Наименование изделия

Размеры в готовом виде, см

Простыня детская N 1

117х100

Простыня детская N 2

138х100

Простыня детская N 3

159х100

Простыня подростковая

180х100

Простыня одинарная N 1

203х120

Простыня одинарная N 2

214х120

Простыня полуторная

214х130

Простыня двойная N 1

214х145-150


230х138-149

Простыня двойная N 2

214х150-165


214х150-180


230х150-165



Допускается изготовлять простыни других размеров в соответствии с ТО и образцом-эталоном, согласованным с заказчиком.

3.2.1 Простыни детские и для подростков не должны иметь надставок.

3.2.2 Допускается изготовлять простыни различных типов: простыня-покрывало простыня-наматрацник и др., со сборками, складками, с проложенными эластичными лентами, тесьмой, по форме тюфяка, матраца в соответствии с ТО и образцом-эталоном.

3.3 Верхние наволочки для подушек

3.3.1 Размеры верхних наволочек по длине и ширине в готовом виде должны соответствовать указанным в таблице 4.


Таблица 4

Наименование изделия

Размеры в готовом виде, см

Наволочка верхняя N 1

40х40

Наволочка верхняя N 3

60х60

Наволочка верхняя N 4

70х70

Наволочка верхняя N 4a

75х75

Наволочка верхняя N 5

80х80



Технологические особенности изготовления приведены в приложении А. Допускается изготовлять наволочки других размеров и форм (например, прямоугольные) в соответствии с образцом-эталоном, согласованным с заказчиком.

3.4 Нижние наволочки для подушек

3.4.1 Размеры нижних наволочек должны соответствовать указанным в таблице 5 и быть взаимоувязаны с размерами верхних наволочек.


Таблица 5

Наименование изделия

Размеры, см

Наволочка нижняя N 1

38х38

Наволочка нижняя N 3

58х58

Наволочка нижняя N 4

68х68

Наволочка нижняя N 4a

73х73

Наволочка нижняя N 5

78х78


3.5 Наволочки тюфячные

3.5.1 Размеры тюфячных наволочек по длине и ширине в готовом виде должны соответствовать указанным в таблице 6.


Таблица 6 - Размеры тюфячных наволочек

Наименование изделия

Размеры, см

Наволочка тюфячная детская N 1

113х70

Наволочка тюфячная детская N 2

135х76

Наволочка тюфячная детская N 4

156х76

Наволочка тюфячная подростковая

178х81

Наволочка тюфячная одинарная N 1

208х82

Наволочка тюфячная одинарная N 2

208х92

Наволочка тюфячная полуторная

208х103

Наволочка тюфячная двойная N 1

208х123

Наволочка тюфячная двойная N 2

208х134



Тюфячные наволочки изготовляют с одним открытым краем (вход), другие края должны быть стачаны.

3.6 Предельные отклонения от измерений готового постельного белья должны соответствовать значениям, указанным в таблице 7.


Таблица 7 - Допускаемые отклонения измерений

В сантиметрах

Наименование и значение основного измерения

Предельное отклонение

Длина и ширина пододеяльника, наволочки верхней и нижней:


до 60 включ.

±0,5

от 61 до 120 включ.

±1,0

Длина и ширина наволочки верхней и нижней

±2,0

Длина и ширина пододеяльника св. 121

±2,0

Длина захода клапана:


до 60

±0,5

св. 61

±1,0

Длина и ширина выреза пододеяльника

±2,0

Длина и ширина простыни:


до 120 включ.

+1,5; -3,0

от 121 до 150 включ.

+2,0; -3,5

св. 151

+3,0; -4,0

Ширина наволочки тюфячной:


до 70 включ.

±1,0

св. 71

±2,0


3.7 Постельное белье может изготовляться с различными видами отделок (вышивка, шитье и т.п.) с отделочными деталями или без них, в комплекте или отдельными предметами.

Превышение предельных отклонений сверх плюсового допуска по основным местам измерений при контроле постельного белья не является дефектом в том случае, если это не снижает качество готового изделия.

4 Технические требования

4.1 Технические требования к материалам

4.1.1 Физико-механические свойства материалов, применяемых для изготовления постельного белья, должны соответствовать требованиям ГОСТ 6309, ГОСТ 10138, ГОСТ 10524, ГОСТ 11027, ГОСТ 28554, ГОСТ 28748, ГОСТ 29298 и др.

4.1.2 Устойчивость окраски текстильных полотен, контрастных отделок, используемых при изготовлении постельного белья, к физико-химическим воздействиям: стирки, пота, глажения, трения, должны быть не ниже норм для группы крашения "прочная".

4.1.3 Материалы, используемые для изготовления детского постельного белья, по показателям: гигроскопичность, воздухопроницаемость, удельное поверхностное электрическое сопротивление должны соответствовать требованиям НД [1], предъявляемым к материалам первого слоя одежды:

воздухопроницаемость, дмГОСТ 31307-2005 Белье постельное. Общие технические условияГОСТ 31307-2005 Белье постельное. Общие технические условия с, не менее

100;

удельное поверхностное электрическое сопротивление, Ом, не более

1·10ГОСТ 31307-2005 Белье постельное. Общие технические условия;

гигроскопичность, %, не менее

15.

4.1.4 Гигроскопичность трикотажных полотен, используемых для постельного белья, должна быть не менее 6%.

4.1.5 Содержание свободного формальдегида в материалах должно удовлетворять нормативам ГОСТ 30386.

Белье для новорожденных и детей ясельного возраста не должно обрабатываться формальдегидсодержащими аппретами.

4.1.6 Текстильные полотна, используемые для постельного белья, должны иметь поверхностную плотность не менее 110 г/мГОСТ 31307-2005 Белье постельное. Общие технические условия.

4.1.7 Прочность закрепления петельной нити махровых тканей должна быть не менее 49,05 сН.

4.1.8 Текстильные полотна, изготовленные с использованием химических волокон (нитей), могут применяться для изготовления постельного белья, если показатели гигроскопичности, воздухопроницаемости, удельного поверхностного электрического сопротивления соответствуют требованиям, указанным в 4.1.3.

4.1.8.1 Стойкость к раздвигаемости тканей должна быть не менее 9,8 Н.

4.1.8.2 Пиллингуемость тканей должна быть не более 3 пиллей на 10 смГОСТ 31307-2005 Белье постельное. Общие технические условия.

4.1.9 Изменение линейных размеров после мокрой обработки текстильных полотен не должно превышать минус 5,0%.

4.1.10 Способы ухода за готовыми изделиями разрабатывают в соответствии с требованиями ГОСТ 25652 в зависимости от вида и массовой доли волокон в используемом текстильном полотне.

4.2 Технические требования к изделиям

4.2.1 Внешний вид и технология изготовления постельного белья должны соответствовать требованиям настоящего стандарта, образцу-эталону, согласованному с заказчиком, а также ТО на модель по ГОСТ 15.007.

4.2.2 Раскрой деталей постельного белья производят по направлению нитей основы (в продольном направлении) текстильного полотна, если иное не указано в ТО на модель.

Допускается раскраивать изделия в поперечном направлении из тканей, имеющих близкие значения плотности нитей основы и утка на 10 см. Направление долевой нити в надставке должно соответствовать принятому в целой детали.

4.2.3 Виды и параметры швов, виды и номер швейных ниток и игл, способы обработки срезов, закрепления концов строчек, крепления фурнитуры и отделок, применяемых при изготовлении изделий, должны соответствовать требованиям нормативных документов (НД) на изделие.

Особенности изготовления изделий приведены в приложении А, если иное не установлено в ТО.

4.2.4 Количество, размеры и места расположения допускаемых надставок в деталях изделий должны соответствовать требованиям НД на изделие.

Места совпадения рисунка текстильного полотна, надставок отделочных материалов, сочетание цветов указывают в ТО на модель.

Готовые изделия должны быть очищены от концов ниток. Концы всех строчек должны быть закреплены.

4.2.5 Маркировка, упаковка изделий - по ГОСТ 10581.

Дополнительные требования к маркировке изделий, комплектам изделий должны быть установлены в договоре (контракте).

5 Правила приемки

5.1 Правила приемки - по ГОСТ 23948.

5.2 Сортность изделий - по ГОСТ 12566.

6 Методы контроля

6.1 Методы контроля качества готового изделия - по ГОСТ 4103.

6.2 Определение поверхностной плотности текстильных полотен - по ГОСТ 3811, ГОСТ 8845.

6.3 Определение гигроскопичности текстильных полотен - по ГОСТ 3816.

6.4 Определение изменения линейных размеров после мокрых обработок - по ГОСТ 30157.0, ГОСТ 30157.1.

6.5 Определение стойкости к истиранию текстильных полотен - по ГОСТ 12739, ГОСТ 18976.

6.6 Определение устойчивости окраски текстильных полотен - по ГОСТ 9733.0, ГОСТ 9733.4, ГОСТ 9733.6, ГОСТ 9733.7, ГОСТ 9733.27.

6.7 Содержание свободного формальдегида - по ГОСТ 25617.

6.8 Удельное поверхностное электрическое сопротивление - по ГОСТ 19616.

6.9 Воздухопроницаемость текстильных полотен - по ГОСТ 12088.

6.10 Прочность закрепления петельных нитей махровых тканей - по ГОСТ 23351.

6.11 Раздвигаемость нитей в ткани - по ГОСТ 22730.

6.12 Пиллингуемость тканей - по ГОСТ 14326.

7 Транспортирование и хранение


Транспортирование и хранение готового постельного белья: пододеяльников, простыней, наволочек в комплектах и отдельными предметами осуществляют в соответствии с требованиями ГОСТ 10581 (разделы 3, 4).

Приложение А (рекомендуемое). Особенности технологической обработки бельевых изделий

Приложение А
(рекомендуемое)

А.1 Пододеяльники

А.1.1 Вырез верхнего полотна пододеяльника обрабатывают бейками, кантами, кулисками, тесьмой в соответствии с образцом-эталоном.

А.1.2 В пододеяльниках типа В1 с застежкой по внешнему краю 2 верхняя сторона застежки должна заходить на нижнюю сторону пододеяльника на 4 см и скрепляться с ней строчками, образуя прямоугольники, на расстоянии 12 см от боковых краев изделия. Края верхней стороны застежки располагаются от нижнего края прямоугольника на расстоянии 12 см за счет перехода внутренней стороны пододеяльника на внешнюю. На подгибе или обтачках верхней стороны застежки должны быть обработаны три петли, расположенные на равном расстоянии одна от другой и от боковых закрепляющих строчек. На нижней стороне застежки петли должны быть пришиты или обработаны (в изделиях с застежкой на запонки).

А.1.3 В пододеяльниках типа В2 с застежкой по внешнему краю 1 вшивают одну или две застежки-молнии, изготовленные из термостойких пластмассовых элементов, если иное не предусмотрено в ТО модели.

А.1.4 В пододеяльниках типа В3 с застежкой по внешнему краю 2 вшивают одну или две застежки-молнии, изготовленные из термостойких пластмассовых элементов, если иное не предусмотрено в ТО модели.

А.1.5 В пододеяльниках типа В3 - разрез 3 по внешней стороне должен быть обработан бейкой, тесьмой или должна быть вшита застежка-молния, если иное не предусмотрено в ТО.

А.1.6 В пододеяльниках типа В4 должны быть укреплены концы разреза, края - обработаны швом в подгибку, подкройными обтачками, бейками. Допускается втачать одну или две молнии.

А.2 Верхние наволочки

А.2.1 Наволочки изготовляют с одним открытым краем (вход), другие края должны быть стачаны.

При стачивании боковых краев, имеющих заработанную кромку, излишек не срезается, а выпускается внутрь наволочки. Заработанные края наволочки не обрабатывают.

А.2.2 Верхний открытый край наволочки с петлями должен перекрывать другую сторону с пуговицами на 3,5 см, если другой вариант не предусмотрен образцом-эталоном.

Наволочки N 1 изготовляют с тремя пуговицами и петлями, N 3 - с четырьмя, N 4 и N 5 - с пятью. Изготовление наволочек N 1 и N 3 с завязками допускается по согласованию с потребителем. Количество завязок должно соответствовать количеству пуговиц и петель на наволочках. Длина завязки в готовом виде должна быть не менее 14 см.

А.2.3 Заход одной стороны наволочки (при изготовлении наволочки с клапаном) должен быть не менее 25 см.

В наволочках N 1 с клапаном заход одной стороны на другую должен быть не менее 15 см.


      История  
2009 год
2008 год
2007 год
2006 год
2005 год
2004 год
2003 год
2002 год
2001 год
2000 год
1999 год
1998 год
1997 год
1996 год
1995 год
1994 год
1993 год
1992 год
1991 год
1990 год
1989 год
1988 год
1987 год
1986 год
     
      ГОСТы  
Бытовые электрические приборы в целом
Кухонное оборудование
Прачечное оборудование
Машины для уборки
Бытовые, торговые и промышленные нагревательные приборы
Автоматические регуляторы бытового назначения
Аксессуары для магазинов
Мебель
Нетекстильные покрытия для полов
Бытовые швейные изделия. Белье
Бытовые приборы для ухода за телом
Различная бытовая техника и торговое оборудование
Техника для детей
Предметы искусства и ремесел
Оборудование для отдыха
Спортивный инвентарь и сооружения
     

Copyright © ФК "ОКЕАН" Все права защищены.

Дизайн и программирование © 2006